HELİAN

Ruhun yalnızlık saatlerinde
Güzel şeydir güneşte yürümek,
Yazın sarı duvarları boyunca.
Hafifler ayak sesleri çimenlerde, ama
Pan'ın oğlu, hala uyumaktadır gri mermerde.

Akşamları terasta, kahverengi şarapla bırakırdık kendimizi sarhoşluğa.
Kızıldır şeftalinin parıltısı yapraklarda;
Hafif bir sonat, neşeli gülmeler.

Gecenin sessizliği güzeldir.
Karanlık yolda
Çobanlar ve beyaz yıldızlardır karşılaştıklarımız.

Gelip çattığında sonbahar,
Serin bir aydınlık kaplar küçük ormanı.
İçimiz sakin, geziniriz kırmızı duvarlar boyunca
Ve yuvarlak gözlerle izlenir kuşların uçuşu.
Akşam vakti beyaz su, mezarlıktaki küllere iner.

Çıplak dallardadır gökyüzünün şenliği.
Toprağın adamı, ekmeği ve şarabı temiz ellerinde taşır
Ve huzur içinde olgunlaşır yemişler güneşli ambarda.

Nasıl da ciddidir sevilen ölülerin yüzleri.
Ama ruh mutluluğa erer, adil dağıtıldığında bakışlar.
Heybetlidir yıkık bahçeye çöken suskunluk,

Genç rahip adayı taçlandırırken alnını kahverengi yapraklarla
Ve soluğu, buz kesmiş altını içtiğinde.

Eller, ya maviye çalan suların yaşlanmışlığını
Ya da bir soğuk gecede, rahibelerin beyaz yanaklarını okşar.

Uysal ve ahenklidir sevecen odalara doğru bir yürüyüş,
Oralar ki, yalnızlık ve akçaağaçların hışırtıları vardır,
Ve belki hala ötmektedir ardıç kuşu.

Güzeldir insan ve karanlıkta bile seçilir,
Hayretle oynattığında kollarını ve bacaklarını
Ve gözler sessizce hareket ettiğinde erguvan yuvalarında.

Yabancının şaşırdığı yolu akşam duasına düşer Kasım yıkımlarında,
Çürük dalların altından ve cüzzamlı duvarlar boyunca,
Daha önce kutsal rahip geçmiştir bu yoldan,
Bir deliliğin tatlı ezgilerinin eşliğinde.

Tanrım, ne büyük bir yalnızlıkla kesiliyor akşam rüzgarı
Zeytin ağacının loşluğunda baş, ölmaya eğiliyor.
Sarsıcıdır insan soyunun yıkımı
O saatte bakanın gözleri, kendi yıldızlarının
Altınıyla dolar.

Akşam geldiğinde başlayan, artık ses vermeyen bir çanın yıkımıdır,
Çökmüştür meydanın kara duvarları.